Certo, vou entrar lá por Dorothy... com Bruxa Malvada ou sem Bruxa Malvada... com guardas ou sem guardas, vou destruí-los.
Uèiniæu to za Dorothy. Bez obzira na zlu vešticu. Bez obzira na stražu.
E eu vou fazê-lo com ou sem a sua ajuda!
I uradiæu to sa ili bez tvoje pomoæi!
Eu vou, com ou sem você.
Hajde. Ulazim s tobom ili bez tebe.
Farei isso com ou sem você.
Slušaj. Htio sam to učiniti s tobom ili bez tebe.
Com ou sem a sua ajuda.
Uradiæu to sa ili bez tvoje pomoæi.
Amo você gordo, careca, com ou sem dinheiro, dirigindo ônibus, não me importo.
Volim te debelog, æelavog, s lovom ili bez nje, briga me!
Por que um rapaz planejaria algo contra uma menina que não é desprotegida ou sem amigos e que estava hospedada na casa da família do Coronel?
Zašto bi mladiæ napravio tako nešto zaštiæenoj devojci, koja je, još pri tom, bila gošæa u pukovnikovoj kuæi?
Se me obrigar a apresentá-la, com motivo ou sem, eu é que fico mal e você conquista simpatia para seu pobre menino maltratado.
Ali ako je ja prikažem, s motivom ili bez njega, ja sam ta koja ispada zla, a ti dobijaš razumevanje za svog jadnog, malog, napastvovanog klinca.
Vamos achá-lo com ou sem a sua ajuda.
Mi æemo ga pronaæi, sa ili bez vaše pomoæi.
Vou fazê-la com ou sem você.
Uèinit æu to, pomogao mi ti ili ne.
Se ela amanhecer com um olho roxo ou sem dente, já era.
Sestra dolazi sutra i ako vidi modrice ili neki zub manje, najebali smo.
Com exército ou sem... você já deve ter percebido que está perdido.
Vojska, ili ne shvati, da je gotovo.
Vamos interceptar o Surfista Prateado em 10 minutos, com ou sem você.
Idemo da presretnemo letaèa za 10 minuta, sa ili bez tebe.
Tem que ser sob meu território, estação Paddington 11 da manhã ou sem acordo.
Mora da bude ispod glavnog sata na Stanici Paddington, u 11 sati, ili ništa od dogovora.
Desculpa ser insensível, mas... temos um trabalho para terminar, com ou sem o Major Sinclair.
Žao mi je, ali... mi i dalje imamo posao sa ili bez Majora Sinklera.
Um cão não se importa se você é rico ou pobre... talentoso ou sem graça, inteligente ou burro.
Psa ne zanima da li ste bogati ili siromašni, zanimljivi ili dosadni, pametni ili glupi.
Você tem que chegar em Shirning, com ou sem mim.
Moraš doæi do Shirninga, sa mnom ili bez mene.
Com invasão ou sem invasão, você tem que ir!
Invazija ili ne, moraš da ideš!
Eu vou fazer isso... com ou sem você.
Učinicu to. S vama ili bez vas.
Este artigo será escrito com ou sem você.
Објавићемо то са или без вас.
Com ou sem NZT, não há cenário em que não trabalhe para mim.
Какав сценарио да ти понудим да би радио за мене?
Com ou sem você, eu vou achá-la.
Са или без вас, ја ћу да је пронађем.
Eu acharei um jeito com ou sem vocês.
Proguraæu se, sa vama ili bez.
Então, com ou sem a sua bênção, ela estará no palco amanhã, certo?
Znaèi, sa ili bez tvog blagoslova, biæe sutra na toj pozornici sutra, zar ne?
Diga ao Nagata que vou avançar, com ou sem ele!
Реците Нагати да почињем са њим или без њега.
Com ou sem ouro, para onde ela for, eu seguirei.
Sa zlatom ili bez, gde ona ide, ja je pratim. -Da.
Nossos navios partirão com ou sem você.
Naši brodovi isplovljavaju, sa tobom ili bez tebe.
Será divulgado esta noite no World News com ou sem declaração da CIA.
Objaviæemo veèeras vest s izjavom agencije ili bez nje.
Com ou sem nossa ajuda, esses anões marcharão para a montanha.
Sa ili bez naše pomoæi, ovi patuljci æe krenuti na Planinu.
Eles não podem provar nada com mãe ou sem mãe.
Vidi, ne mogu da me povežu sa ovim, sa majkom ili bez nje.
Com ou sem exército, temos que descansar.
BILA ARMIJA ILI NE, MORAMO SE ODMORITI.
Com ou sem você, vamos pôr essa gente nos ônibus.
S tobom ili bez tebe stavit æemo ove ljude u autobuse, odmah.
Sempre saímos no fim de semana, com ou sem chuva.
Rekli smo za vikend, padala kiša ili ne.
Com ou sem dinheiro, eu fico.
Bilo novca ili ne, ja ostajem.
Com ou sem magia, esta garota pode fazer coisas incríveis.
Magija ili ne, ova devojka može uraditi prilièno neverovatne stvari.
Com anzol ou sem anzol, eu sou Maui.
Sa ili bez udice, ja sam Maui.
Em cada centímetro cúbico de espaço, com ou sem coisas, com ou sem partículas, matéria, radiação ou o que seja, ainda há energia, mesmo no espaço em si.
U svakom kubnom centrimetru svemira, bilo da ima nečega ili nema, bilo da ima čestica, materije, radijacije ili bilo čega, ipak ima energije, čak i u samom prostoru.
Ele pode ser uma meia bola com uma argola na base, ou apenas um círculo com ou sem borda, com dois ou quatro buracos.
Postoji kupolasto dugme sa malom alkom ili samo obično, okruglo, sa ivicom ili bez nje, sa dve rupe ili četiri rupe.
Eles podem apresentar-se com palavras ou sem palavras.
To mogu biti knjige sa rečima ili bez reči.
Obviamente, eu não conseguiria colocar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, então encontrei um jeito de apresentá-los fotograficamente sem nenhum artifício, sem nenhuma luz ou sem qualquer manipulação de qualquer maneira de minha parte.
Očigedno, nisam mogla da pozovem 20 miliona ljudi na istu večeru, tako da sam smislila način da predstavim jedne drugima kroz fotografije, bez bilo kakvih izmena, bez svetla i bez bilo kakve manipulacije s moje strane.
Garçonete: Nós temos erros de registro na frigideira, salpicados de dados corrompidos, brioche binário, sanduíche RAM, vírus Conficker frito, uma salada de script com ou sem molho polimórfico e um espetinho de código grelhado.
K: Imamo grešku u registru prženu na tiganju posutu najboljim oštećenim podacima binarnu zemičku, RAM sendviče, Konfiker ćufte i skriptovanu salatu sa ili bez polimorfnog preliva i šifrovan ćevap sa roštilja.
Muitas pessoas no mundo têm sido deslocadas por causa de desastres naturais, insegurança alimentar, e outras dificuldades, mas a lei internacional, com ou sem razão, reconhece como refugiados apenas quem foge de conflitos e violência.
Mnogo ljudi širom sveta je raseljeno zbog prirodnih katastrofa, nesigurnosti u vezi s hranom i drugih tegoba, ali međunarodno pravo, s pravom ili ne, jedino kao izbeglice prepoznaje one koji beže od rata i nasilja.
Que tal na esquina sudoeste da 5ª avenida com a 42ª amanhã ao meio-dia, esperarei até você aparecer, com ou sem rabo-de-cavalo.
Možda na jugozapadnom uglu pete i 42. sutra u podne, ali čekaću dok se ne pojaviš, sa ili bez konjskog repa.
Parece que com ou sem humanos, a vida continua.
Izgleda da će sa nama ili bez nas život nastaviti da živi.
Eu chamo esse processo de "padronicidade", ou seja, a tendência por buscar padrões significativos em ruídos com ou sem significado.
Zovem ovaj proces "stvaranje šema" -- to jest, skolonost ka pronalaženju smislenih obrazaca kako u logičnom, tako i u nelogičnom skupu.
1.8740658760071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
IDEM S TOBOM ILI BEZ TEBE. 